Szereted az időutazós sztorikat? Te is hallgattad már nagyszüleid történeteit az ő nagyszüleikről? Előfordult már veled, hogy elábrándoztál, milyen jó lenne kicsit visszautazni az időben és találkozni velük?
A 10 éves Alex és nővére, a 12 éves Ruby nagynénjüknél nyaralnak az ódon kúriában. Az utolsó vakációjukat töltik itt, ugyanis Joanna néni nehéz anyagi helyzete miatt kénytelen eladni a házat. A kisfiú lenyűgözve áll a hallban a hatalmas, cirádás, aranykeretes tükör előtt, ami a családi legenda szerint eredetileg egy francia grófnő tulajdona volt. Egyszer csak csoda történik: a két gyerek „belép” a tükörbe; ugyanabban a házban találják magukat száz évvel korábban!
Összeismerkednek két gyermekkel, Dorával és Henryvel; rögtön rájönnek, hogy minden bizonnyal felmenőik lehetnek. Nagy izgalom kellős közepébe csöppennek: valaki szándékosan felgyújtja az istállót, hogy a nagy felfordulás alatt ellophasson egy értékes kupát, amit Atherton bácsi, a gyerekek nagybátyja vásárolt. A világjáró és műgyűjtő üknagybácsi éppen házasodni készül; másnap vezeti oltár elé álmai asszonyát, Mary-t. A gyerekek elhatározzák, visszaszerzik az értékes műkincset, hátha segíthetnek a jelenben Joanna néninek is, hogy megtarthassa az előkelő, több évszázados kúriát.
Kihívás Kérdés: Hova készül nászútra Mary és Atherton?